Hilfe:VisualEditor/!maintain/intlist

Diese Seite listet Systemnachrichten auf, die über die Int-Funktion abgerufen werden können und mit dem VisualEditor in Verbindung stehen.

Liste vorhandener Intmsg

Stand 16. März 2017

Int	Ausgabe
apierror-visualeditor-api-langlinks-error	⧼Apierror-visualeditor-api-langlinks-error⧽
apierror-visualeditor-badcachekey	Keine gecachte Serialisierung mit diesem Schlüssel gefunden
apierror-visualeditor-difffailed	Unterschied fehlgeschlagen
apierror-visualeditor-docserver	⧼Apierror-visualeditor-docserver⧽
apierror-visualeditor-docserver-http	⧼Apierror-visualeditor-docserver-http⧽
apierror-visualeditor-docserver-http-error	⧼Apierror-visualeditor-docserver-http-error⧽
apierror-visualeditor-invaliddeflate	⧼Apierror-visualeditor-invaliddeflate⧽
apierror-visualeditor-latestnotfound	⧼Apierror-visualeditor-latestnotfound⧽
apihelp-visualeditor-description	⧼Apihelp-visualeditor-description⧽
apihelp-visualeditor-param-basetimestamp	Lege dies beim Speichern auf den Zeitstempel der Version fest, die bearbeitet wurde. Wird verwendet, um Bearbeitungskonflikte aufzuspüren.
apihelp-visualeditor-param-cachekey	Zum Anordnen oder Unterscheiden, verwende das Ergebnis einer früheren serializeforcache-Anfrage mit diesem Schlüssel. Überschreibt $1html.
apihelp-visualeditor-param-editintro	Den Anmerkungen hinzuzufügender Bearbeitungsintro.
apihelp-visualeditor-param-etag	Zu sendendes ETag.
apihelp-visualeditor-param-html	HTML, das an Parsoid zur Konvertierung in Wikitext gesendet werden soll.
apihelp-visualeditor-param-oldid	Die zu verwendende Versionsnummer (Standard: Aktuellste Version).
apihelp-visualeditor-param-paction	Die auszuführende Aktion.
apihelp-visualeditor-param-page	Die Seite, auf die die Aktionen angewendet werden sollen.
apihelp-visualeditor-param-pst	Vor der Speicherung umgewandelter Wikitext, bevor er an Parsoid gesendet wird (paction=parsefragment).
apihelp-visualeditor-param-starttimestamp	Legt dies beim Speichern auf den Zeitstempel des Zeitpunkts der geladenen Seite fest. Wird verwendet, um Bearbeitungskonflikte aufzuspüren.
apihelp-visualeditor-param-wikitext	Wikitext, der an Parsoid zur Konvertierung in HTML gesendet werden soll (paction=parsefragment).
cite-ve-dialog-reference-useexisting-full-label	⧼Cite-ve-dialog-reference-useexisting-full-label⧽
cite-ve-othergroup-item	$1-Einzelnachweis
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text	Belege deine Änderungen, indem du Quellen angibst und aus Büchern, Zeitungen oder Websites zitierst.
cite-ve-dialogbutton-reference-full-label	Einfach
Cite-ve-referenceslist-isempty-default	Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise zum Anzeigen in dieser Liste.
cite-ve-dialog-reference-options-name-label	⧼Cite-ve-dialog-reference-options-name-label⧽
cite-ve-dialog-reference-title	Einzelnachweis
cite-ve-dialog-reference-useexisting-label	⧼Cite-ve-dialog-reference-useexisting-label⧽
cite-ve-dialogbutton-reference-title	Einzelnachweis
cite-ve-dialog-reference-options-section	Optionen
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title	Belege
cite-ve-dialog-reference-editing-reused	Dieser Einzelnachweis wird auf dieser Seite $1 Mal verwendet.
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool	Weiterverwenden
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general	Liste allgemeiner Einzelnachweise
cite-ve-toolbar-group-label	Belegen
cite-ve-dialog-referenceslist-title	Einzelnachweisliste
cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip	Einfach
cite-ve-referenceslist-isempty	Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise mit der Gruppe „$1“ zum Anzeigen in dieser Liste.
cite-ve-dialog-reference-options-group-label	Diese Gruppe verwenden
cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder	Allgemeine Einzelnachweise
cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip	Einzelnachweisliste
cite-ve-reference-input-placeholder	Innerhalb aktueller Belege suchen
cite-ve-referenceslist-missingref	Dieser Einzelnachweis ist in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named	Liste der Einzelnachweise für die Gruppe „$1“
flow-ve-mention-inspector-title	Erwähnung
flow-ve-mention-placeholder	Benutzername
flow-ve-mention-tool-title	Einen Benutzer erwähnen
flow-ve-switch-editor-tool-title	⧼Flow-ve-switch-editor-tool-title⧽
flow-ve-mention-context-item-label	Erwähnung
flow-ve-mention-inspector-remove-label	Entfernen
flow-ve-mention-inspector-invalid-user	Der Benutzername „$1“ ist nicht registriert.
graph-ve-empty-graph	Leere Grafik
graph-ve-vega-error	Vega hat einen Fehler beim Rendern dieses Diagramms entdeckt
graph-ve-no-spec	Keine Diagramm-Spezifikation gefunden
graph-ve-dialog-edit-type-area	Flächendiagramm
graph-ve-dialog-edit-width	Breite
graph-ve-dialog-edit-padding-table-left	⧼Graph-ve-dialog-edit-padding-table-left⧽
graph-ve-dialog-edit-padding-table-bottom	⧼Graph-ve-dialog-edit-padding-table-bottom⧽
graph-ve-dialog-edit-title	Diagramm bearbeiten
graph-ve-dialog-edit-type-bar	Balkendiagramm
graph-ve-dialog-edit-table-row-delete	⧼Graph-ve-dialog-edit-table-row-delete⧽
graph-ve-dialog-button-tooltip	Diagramm
graph-ve-dialog-edit-height	Höhe
graph-ve-dialog-edit-padding-table-right	⧼Graph-ve-dialog-edit-padding-table-right⧽
graph-ve-dialog-edit-page-data	Daten
graph-ve-dialog-edit-size-fieldset	⧼Graph-ve-dialog-edit-size-fieldset⧽
graph-ve-dialog-edit-padding-table-top	⧼Graph-ve-dialog-edit-padding-table-top⧽
graph-ve-dialog-edit-padding-auto	Automatische Auffüllung
graph-ve-dialog-edit-page-general	Allgemein
graph-ve-dialog-edit-field-graph-type	Diagrammtyp
graph-ve-dialog-edit-type-line	Kurvendiagramm
graph-ve-dialog-edit-field-raw-json	Unverarbeitete JSON-Spezifikation
graph-ve-dialog-edit-type-unknown	Unbekannter Diagrammtyp
graph-ve-dialog-edit-page-raw	Rohdaten
graph-ve-dialog-edit-json-invalid	Ungültige JSON-Zeichenfolge
graph-ve-vega-error-no-render	Vega konnte dieses Diagramm nicht darstellen
graph-ve-dialog-edit-padding-table-unit	⧼Graph-ve-dialog-edit-padding-table-unit⧽
graph-ve-dialog-edit-padding-fieldset	⧼Graph-ve-dialog-edit-padding-fieldset⧽
graph-ve-dialog-edit-size-table-unit	Pixel
graph-ve-dialog-edit-unknown-graph-type-warning	Der Typ dieses Diagramms wird nicht unterstützt und Veränderungen am Diagramm zerstören die Anzeige. Bitte bearbeite das Diagramm mithilfe der Rohdatenangabe in der Registerkarte „Rohdaten“.
link tip	⧼Link tip⧽
math-visualeditor-mwchemdialog-title	Chemische Formel
math-visualeditor-mwcheminspector-title	⧼Math-visualeditor-mwcheminspector-title⧽
math-visualeditor-mwlatexinspector-id	Linkkennung (optional)
math-visualeditor-mwlatexinspector-display	Anzeige
math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block	Block
math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default	Standard
math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline	Inline
math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit	Schnelle Bearbeitung
math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula	Formel
math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options	Optionen
math-visualeditor-mwmathdialog-title	Math-Formel
math-visualeditor-mwlatexinspector-display	Anzeige
math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block	Block
math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default	Standard
math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline	Inline
math-visualeditor-mwlatexinspector-id	Linkkennung (optional)
math-visualeditor-symbol-group-chem-addition	Additionsverbindungen
math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation	Aggregatzustände
math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows	Reaktionspfeile
math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets	Runde Klammern, Klammern & geschweifte Klammern
math-visualeditor-symbol-group-chem-charges	Aufladungen
math-visualeditor-symbol-group-chem-dots	Ungepaarte Elektronen & Radikalpunkte
math-visualeditor-symbol-group-chem-equations	Chemische Gleichungen
math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae	Chemische Formeln
math-visualeditor-symbol-group-chem-greek	Griechische Zeichen
math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes	Isotope
math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation	Oxidationszustände
math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate	Ausfällung und Gas
math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric	Stöchiometrische Zahlen
math-visualeditor-symbol-group-math-accents	Akzente und diakritische Zeichen
math-visualeditor-symbol-group-math-arrows	Pfeile
math-visualeditor-symbol-group-math-bounds	Schranken
math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives	Differentiale und Ableitungen
math-visualeditor-symbol-group-math-functions	Standardnumerische Funktionen
math-visualeditor-symbol-group-math-geometry	Geometrisch
math-visualeditor-symbol-group-math-greek	Griechisches Alphabet
math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew	Hebräisches Alphabet
math-visualeditor-symbol-group-math-large	Große Entwürfe
math-visualeditor-symbol-group-math-logic	Logik
math-visualeditor-symbol-group-math-matrices	Matrizen
math-visualeditor-symbol-group-math-modular	Modulare Arithmetik
math-visualeditor-symbol-group-math-operators	Operatoren
math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses	Runde Klammern
math-visualeditor-symbol-group-math-projections	Projektionen
math-visualeditor-symbol-group-math-relations	Beziehungen
math-visualeditor-symbol-group-math-root	Wurzeln
math-visualeditor-symbol-group-math-sets	Sätze
math-visualeditor-symbol-group-math-spacing	Abstände
math-visualeditor-symbol-group-math-special	Spezial
math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts	Subskripte, Superskripte und Integrale
math-visualeditor-symbol-group-math-symbols	Symbole und Konstanten
math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces	Schriftarten
math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted	Unsortiert
Ooui-toolgroup-collapse	Weniger
Ooui-toolgroup-expand	Mehr
Proofreadpage-visualeditor-node-pagequality-inspector-title	⧼Proofreadpage-visualeditor-node-pagequality-inspector-title⧽
Proofreadpage-visualeditor-node-pagequality-inspector-tooltip	⧼Proofreadpage-visualeditor-node-pagequality-inspector-tooltip⧽
Proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description	Einbindung von $1
Proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no	Nein
Proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes	Ja
Proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title	Seitenauswahl
Proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip	Seiten
score-visualeditor-mwscoreinspector-card-advanced	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-card-advanced⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-card-audio	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-card-audio⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-card-midi	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-card-midi⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-card-notation	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-card-notation⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-lang	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-lang⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-lang-abc	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-lang-abc⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-lang-lilypond	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-lang-lilypond⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-midi	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-midi⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-override-midi	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-override-midi⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-override-midi-placeholder	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-override-midi-placeholder⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-override-ogg	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-override-ogg⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-override-ogg-placeholder	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-override-ogg-placeholder⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-raw	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-raw⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-title	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-title⧽
score-visualeditor-mwscoreinspector-vorbis	⧼Score-visualeditor-mwscoreinspector-vorbis⧽
syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code	Code
syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language	Sprache
syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none	(Keine)
syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines	Zeilennummern anzeigen
syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title	Codeblock
tag-visualeditor	Visuelle Bearbeitung
tag-visualeditor-description	Bearbeitungen, die mit dem visuellen Editor ausgeführt wurden.
tag-visualeditor-needcheck	Visuelle Bearbeitung: Überprüfung
tag-visualeditor-needcheck-description	Bearbeitungen, die mit dem visuellen Editor ausgeführt wurden und bei denen es möglicherweise zu ungewollten Änderungen des Wikitexts gekommen ist.
tag-visualeditor-switched	Visuelle Bearbeitung: Gewechselt-->
tag-visualeditor-switched-description	Bearbeitungen, die mithilfe des visuellen Editors begonnen, aber nach dem Wechsel mit dem Wikitext-Editor beendet wurden.
visualeditor-feedback-tool	Rückmeldungen über diese Software hinterlassen
visualeditor-find-and-replace-done	Fertig
visualeditor-find-and-replace-find-text	Suchen
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex	Ungültiger regulärer Ausdruck
visualeditor-find-and-replace-match-case	Groß-/Kleinschreibung beachten
visualeditor-find-and-replace-next-button	Nächste suchen
visualeditor-find-and-replace-previous-button	Vorherige suchen
visualeditor-find-and-replace-regular-expression	Regulärer Ausdruck
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button	Alle ersetzen
visualeditor-find-and-replace-replace-button	Ersetzen
visualeditor-find-and-replace-replace-text	Ersetzen
visualeditor-find-and-replace-results	$1 von $2
visualeditor-find-and-replace-title	Suchen und Ersetzen
visualeditor-find-and-replace-word	Ganzes Wort
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote	Blockzitat
visualeditor-formatdropdown-format-heading1	Überschrift 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2	Überschrift 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3	Überschrift 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4	Überschrift 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5	Überschrift 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6	Überschrift 6
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label	Überschrift (1–6)
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1	Seitentitel
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2	Überschrift
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3	Unterüberschrift 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4	Unterüberschrift 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5	Unterüberschrift 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6	Unterüberschrift 4
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph	Absatz
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted	Vorformatiert
visualeditor-formatdropdown-title	⧼Visualeditor-formatdropdown-title⧽
visualeditor-help-label	Lies das Benutzerhandbuch
visualeditor-help-title	⧼Visualeditor-help-title⧽
visualeditor-help-tool	Hilfe
visualeditor-historybutton-redo-tooltip	Wiederholen
visualeditor-historybutton-undo-tooltip	Rückgängig machen
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip	Einzug vergrößern
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip	Einzug verkleinern
visualeditor-inspector-close-tooltip	⧼Visualeditor-inspector-close-tooltip⧽
visualeditor-inspector-remove-tooltip	Entfernen
visualeditor-languageinspector-title	Sprache
visualeditor-languageinspector-widget-changelang	Sprache finden
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction	Richtung
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode	Sprachcode
visualeditor-languageinspector-widget-label-language	Sprache
visualeditor-language-search-input-placeholder	Nach Sprachnamen oder Code suchen
visualeditor-languages-tool	Sprachen
visualeditor-linkinspector-button-link-external	Externe Seite
visualeditor-linkinspector-button-link-internal	Interne Seiten suchen
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn	In einen ISBN-Link konvertieren
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid	In einen PMID-Link konvertieren
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc	In einen RFC-Link konvertieren
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text	Verlinkt wichtige Wörter zu anderen Wikiartikeln oder anderen Websites. Dies hilft Lesern, den Kontext zu verstehen.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title	Links
visualeditor-linkinspector-illegal-title	Ungültiger Seitentitel
visualeditor-linkinspector-title	Link
visualeditor-linknodeinspector-add-label	Beschriftung hinzufügen
visualeditor-linknodeinspector-title	Einfacher Link
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip	Aufzählungszeichen
visualeditor-listbutton-number-tooltip	Nummerierte Liste
visualeditor-loaderror-message	⧼Visualeditor-loaderror-message⧽
visualeditor-loaderror-title	⧼Visualeditor-loaderror-title⧽
visualeditor-loadwarning	⧼Visualeditor-loadwarning⧽
visualeditor-loadwarning-token	⧼Visualeditor-loadwarning-token⧽
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link	In einen einfachen Link konvertieren
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn	ISBN-Link
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid	PMID-Link
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc	RFC-Link
visualeditor-mainnamespacepagelink	⧼Visualeditor-mainnamespacepagelink⧽
visualeditor-media-input-placeholder	⧼Visualeditor-media-input-placeholder⧽
visualeditor-mediasizewidget-button-originaldimensions	⧼Visualeditor-mediasizewidget-button-originaldimensions⧽
visualeditor-mediasizewidget-label-custom	⧼Visualeditor-mediasizewidget-label-custom⧽
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror	Die Größenwerte sind ungültig.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale	Maßstab
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent	% der Vorschaubildgröße
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom	Benutzerdefiniert
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default	Standard
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale	Maßstab
visualeditor-meta-tool	Optionen
visualeditor-mweditmodesource-title	⧼Visualeditor-mweditmodesource-title⧽
visualeditor-mweditmodesource-tool	⧼Visualeditor-mweditmodesource-tool⧽
visualeditor-mweditmodesource-warning	⧼Visualeditor-mweditmodesource-warning⧽
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel	⧼Visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel⧽
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch	⧼Visualeditor-mweditmodesource-warning-switch⧽
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard	⧼Visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard⧽
visualeditor-mweditmodeve-popup-body	Du kannst jederzeit zur visuellen Bearbeitung zurückkehren, indem du auf dieses Symbol klickst.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title	Du hast zum Quelltext-Editor gewechselt
visualeditor-mweditmodeve-showagain	Diese Nachricht nicht mehr anzeigen
visualeditor-mweditmodeve-title	⧼Visualeditor-mweditmodeve-title⧽
visualeditor-mweditmodeve-tool	⧼Visualeditor-mweditmodeve-tool⧽
visualeditor-mweditmodeve-warning	⧼Visualeditor-mweditmodeve-warning⧽
visualeditor-mweditmodewt-popup-body	Du kannst jederzeit zur Quelltextbearbeitung zurückkehren, indem du dieses Symbol anklickst.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title	Du hast zur visuellen Bearbeitung gewechselt
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label	Galerieüberschrift
visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder	⧼Visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder⧽
visualeditor-mwgallerydialog-card-images	Bilder
visualeditor-mwgallerydialog-card-options	Optionen
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label	CSS-Klassen
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder	Klassennamen, leerzeichengetrennt
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message	Die Galerie ist leer.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label	Bildhöhe
visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder	⧼Visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder⧽
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines	Traditionell ohne Konturen
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed	Gepackt
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover	Gepackt mit Beschriftungen beim Darüberfahren
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay	Gepackt mit überdeckten Beschriftungen
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional	Traditionell
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label	Anzeigemodus
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label	Bilder pro Zeile
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label	Bild entfernen
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label	Neues Bild hinzufügen
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label	Dateinamen anzeigen
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label	CSS-Stile
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder	CSS-Regeln, semikolongetrennt
visualeditor-mwgallerydialog-title	Galerie
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label	Bildbreite
visualeditor-mwmapsdialog-geojson	GeoJSON
visualeditor-mwmapsdialog-reset-map	⧼Visualeditor-mwmapsdialog-reset-map⧽
visualeditor-mwmapsdialog-size	Größe
visualeditor-mwmapsdialog-title	Karte
visualeditor-mwsignature-tool	Deine Unterschrift
visualeditor-pagemenu-tooltip	Seitenoptionen
visualeditor-pagetranslationwarning	⧼Visualeditor-pagetranslationwarning⧽
visualeditor-parameter-input-placeholder	⧼Visualeditor-parameter-input-placeholder⧽
visualeditor-parameter-search-more	⧼Visualeditor-parameter-search-more⧽
visualeditor-parameter-search-no-unused	⧼Visualeditor-parameter-search-no-unused⧽
visualeditor-parameter-search-unknown	⧼Visualeditor-parameter-search-unknown⧽
visualeditor-preference-betatempdisable	⧼Visualeditor-preference-betatempdisable⧽
visualeditor-preference-core-description	⧼Visualeditor-preference-core-description⧽
visualeditor-preference-core-label	⧼Visualeditor-preference-core-label⧽
visualeditor-preference-enable	⧼Visualeditor-preference-enable⧽
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description	⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-description⧽
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label	⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽
visualeditor-preference-tabs	Bearbeitungsmodus:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab	Beide Editoren anbieten
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve	Den visuellen Editor anbieten, falls möglich
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt	Den Quelltext-Editor anbieten
visualeditor-preference-tabs-remember-last	Den zuletzt genutzten Editor merken und anbieten
visualeditor-recreate	Die Seite wurde gelöscht, nachdem du mit der Bearbeitung angefangen hast. Wähle „$1“, um sie neu zu erstellen.
visualeditor-redirect-description	Weiterleitung auf $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken	⧼Visualeditor-savedialog-error-badtoken⧽
visualeditor-savedialog-identify-anon	Du bist nicht mehr angemeldet. Wenn du fortfährst, wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte dieser Seite erfasst .
visualeditor-savedialog-identify-trylogin	⧼Visualeditor-savedialog-identify-trylogin⧽
visualeditor-savedialog-identify-user	Du bist jetzt als $1 angemeldet. Wenn du fortfährst, wird deine Bearbeitung mit diesem Konto verknüpft.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit	Du kannst $1 drücken, um deine Bearbeitung zu speichern.
visualeditor-savedialog-label-create	⧼Visualeditor-savedialog-label-create⧽
visualeditor-savedialog-label-error	⧼Visualeditor-savedialog-label-error⧽
visualeditor-savedialog-label-report	⧼Visualeditor-savedialog-label-report⧽
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict	Konflikt lösen
visualeditor-savedialog-label-resume-editing	Bearbeitung fortsetzen
visualeditor-savedialog-label-review	Überprüfe deine Änderungen
visualeditor-savedialog-label-review-good	Zurück zum Speicherformular
visualeditor-savedialog-label-save-short	Speichern
visualeditor-savedialog-label-warning	⧼Visualeditor-savedialog-label-warning⧽
visualeditor-savedialog-title-conflict	Konflikt
visualeditor-savedialog-title-nochanges	⧼Visualeditor-savedialog-title-nochanges⧽
visualeditor-savedialog-title-review	Änderungen überprüfen
visualeditor-savedialog-title-save	Änderungen speichern
visualeditor-savedialog-warning-dirty	⧼Visualeditor-savedialog-warning-dirty⧽
visualeditor-saveerror	⧼Visualeditor-saveerror⧽
visualeditor-saveerror-hookaborted	⧼Visualeditor-saveerror-hookaborted⧽
visualeditor-saveerror-titleblacklist	⧼Visualeditor-saveerror-titleblacklist⧽
visualeditor-section-body-placeholder	Neuer Abschnitt
visualeditor-section-title-placeholder	Betreff
visualeditor-serializeerror	⧼Visualeditor-serializeerror⧽
visualeditor-settings-tool	Seiteneinstellungen
visualeditor-shortcuts-clipboard	Zwischenablage
visualeditor-shortcuts-dialog	Fenster-Steuerungselemente
visualeditor-shortcuts-formatting	Absatzformatierung
visualeditor-shortcuts-history	Verlauf
visualeditor-shortcuts-insert	Einfügen
visualeditor-shortcuts-other	Andere
visualeditor-shortcuts-sequence-notice	Tippe
visualeditor-shortcuts-text-style	Textgestaltung
visualeditor-slug-insert	Absatz einfügen
visualeditor-specialcharacter-button-tooltip	Sonderzeichen
visualeditor-specialcharacterinspector-title	⧼Visualeditor-specialcharacterinspector-title⧽
visualeditor-special-characters-group-other	Oft verwendet
visualeditor-table-caption	⧼Visualeditor-table-caption⧽
visualeditor-tablecell-contextitem	⧼Visualeditor-tablecell-contextitem⧽
visualeditor-tablecell-tooltip	Doppelklick zum Bearbeiten der Zelle
visualeditor-table-contextitem-properties	Eigenschaften
visualeditor-table-delete-col	Spalten löschen
visualeditor-table-delete-row	Zeilen löschen
visualeditor-table-format-data	Inhaltszelle
visualeditor-table-format-header	Überschriftszelle
visualeditor-table-insert-col-after	Danach einfügen
visualeditor-table-insert-col-before	Davor einfügen
visualeditor-table-insert-row-after	Unten einfügen
visualeditor-table-insert-row-before	Oben einfügen
visualeditor-table-insert-table	Tabelle
visualeditor-table-merge-cells	Zellen zusammenführen
visualeditor-table-merge-cells-merge	Verbinden
visualeditor-table-merge-cells-unmerge	Teilen
visualeditor-table-move-col-after	Nach rechts verschieben
visualeditor-table-move-col-before	Nach links verschieben
visualeditor-table-move-row-after	Nach unten verschieben
visualeditor-table-move-row-before	Nach oben verschieben
visualeditor-templatesused-tool	Verwendete Vorlagen
visualeditor-toload	Der Editor wird jetzt geladen. Wenn du diese Meldung nach einigen Sekunden noch siehst, [$1 lade bitte die Seite] neu.
visualeditor-toolbar-format-tooltip	Absatz formatieren
visualeditor-toolbar-history	Verlauf
visualeditor-toolbar-insert	Einfügen
visualeditor-toolbar-paragraph-format	Formatierung
visualeditor-toolbar-savedialog	⧼Visualeditor-toolbar-savedialog⧽
visualeditor-toolbar-savedialog-short	⧼Visualeditor-toolbar-savedialog-short⧽
visualeditor-toolbar-structure	Struktur
visualeditor-toolbar-style-tooltip	Text gestalten
visualeditor-toolbar-table	Tabelle
visualeditor-toolbar-text-style	Gestaltung
visualeditor-usernamespacepagelink	⧼Visualeditor-usernamespacepagelink⧽
visualeditor-version-label	Version
visualeditor-viewpage-savewarning	⧼Visualeditor-viewpage-savewarning⧽
visualeditor-viewpage-savewarning-discard	⧼Visualeditor-viewpage-savewarning-discard⧽
visualeditor-viewpage-savewarning-keep	⧼Visualeditor-viewpage-savewarning-keep⧽
visualeditor-viewpage-savewarning-title	⧼Visualeditor-viewpage-savewarning-title⧽
visualeditor-welcomedialog-action	Jetzt bearbeiten
visualeditor-welcomedialog-content	Jeder kann hier mitarbeiten und Artikel verbessern.
visualeditor-welcomedialog-content-thanks	Damit hilfst du, das menschliche Wissen allen zugänglich zu machen!
visualeditor-welcomedialog-switch	Zum Quelltext-Editor
visualeditor-welcomedialog-switch-ve	Zum visuellen Editor wechseln
visualeditor-welcomedialog-title	Willkommen bei $2
visualeditor-wikitext-progress	Konvertiere Wikitext
visualeditor-wikitext-warning	Du benutzt den visuellen Editor. Wikitext funktioniert hier nicht. Um jederzeit ohne Verlust deiner Änderungen zur Quelltextbearbeitung zurückzukehren, klicke auf den Wechseln-Button.
visualeditor-wikitext-warning-link	mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting
visualeditor-wikitext-warning-title	Wikitext entdeckt
Wikihiero-visualeditor-mwhieroinspector-title	Hieroglyphen
Sonstige
create	Erstellen
feedback-dialog-title	Rückmeldung senden
feedback-dialog-intro	Du kannst das Formular unten verwenden, um deine Rückmeldung einzureichen. Dein Kommentar wird zusammen mit deinem Benutzernamen zur Seite „$1“ hinzugefügt.
feedback-external-bug-report-button	Eine technische Aufgabe einreichen
feedback-message	Nachricht:
feedback-subject	Betreff:
feedback-terms	Ich akzeptiere, dass mein User Agent Informationen über meinen Browser und meine Betriebssystemversion enthält, die zusammen mit meiner Rückmeldung veröffentlicht werden.
feedback-termsofuse	Ich stimme dem Bereitstellen der Rückmeldung in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen zu.
hr tip	⧼hr tip⧽
Nowiki tip	⧼Nowiki tip⧽
score-abcconversionerr	Die ABC-Datei konnte nicht in das LilyPond-Format konvertiert werden: $1
score-abc2lynotexecutable	Der Konverter von ABC nach LilyPond konnte nicht ausgeführt werden: $1 ist keine ausführbare Datei. Es muss sichergestellt sein, dass $wgScoreAbc2Ly in der Konfigurationsdatei richtig eingestellt wurde.
score-compilererr	Die Eingabedatei von LilyPond konnte nicht kompiliert werden: $1
score-midioverridenotfound	Die mit override_midi angegebene Datei „$1“ konnte nicht gefunden werden. Bitte nur den Dateinamen angeben und dabei [[…]] sowie das Präfix „Datei:“ weglassen.
score-noinput	⧼Score-noinput⧽
score-nomidi	Ungeachtet einer entsprechenden Anforderung wurde keine MIDI-Datei generiert. Sofern der reine LilyPond-Modus genutzt wird, muss ein richtiger „\midi“-Block angegeben werden.
score-oggoverridenotfound	⧼Score-oggoverridenotfound⧽
score-notexecutable	LilyPond konnte nicht ausgeführt werden: $1 ist eine nicht ausführbare Datei. Es muss sichergestellt sein, dass $wgScoreLilyPond in der Konfigurationsdatei richtig eingestellt wurde.
score-versionerr	Die Version von LilyPond konnte nicht ermittelt werden: $1
special-characters-group-ipa	Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)
upload-form-label-infoform-description-tooltip	Beschreibe kurz alles Bedeutende über das Werk. Erwähne für ein Foto die wesentlichen abgebildeten Dinge, das Ereignis oder den Ort.
upload-form-label-infoform-name-tooltip	Ein eindeutiger und beschreibender Titel in Klartext mit Leerzeichen als Dateiname. Lasse die Dateierweiterung weg.
upload-form-label-own-work-message-commons	Ich bestätige, dass ich das Urheberrecht für diese Datei besitze, und stimme unwiderruflich der Veröffentlichung dieser Datei auf Wikimedia Commons unter der Lizenz „Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International“ sowie den Nutzungsbedingungen zu.
upload-form-label-not-own-work-message-commons	Falls du nicht das Urheberrecht für diese Datei besitzt oder du diese Datei unter einer anderen Lizenz veröffentlichen möchtest, ziehe den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons in Erwägung.
upload-form-label-not-own-work-local-commons	Du kannst auch die Hochladeseite auf Beta Wikipedia ausprobieren, falls die Website das Hochladen dieser Datei unter ihren Richtlinien erlaubt.
citoid-citefromiddialog-mode-manual	⧼citoid-citefromiddialog-mode-manual⧽
citoid-citefromiddialog-use-general-error-message	⧼citoid-citefromiddialog-use-general-error-message⧽
citoid-citefromiddialog-mode-auto	⧼citoid-citefromiddialog-mode-auto⧽
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:
	Vorlage:Int:

LÄ

Hilfeeeeee

Protektion

⧼restriction-level-author⧽

schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)

geschützt (nur Sichter)

schreibgeschützt (nur Administratoren)

Chemie

⧼math-visualeditor-symbol-group-chem-operations/de⧽ Gleichungsoperatoren

Kartographer

⧼visualeditor-mwmapsdialog-align⧽

Größe

⧼visualeditor-mwmapsdialog-mode⧽ Modus ?

GeoJSON

Karte

⧼visualeditor-mwmapsdialog-mode-data/de⧽ Daten ?

⧼visualeditor-mwmapsdialog-mode-interactive⧽ Interaktiv ?

Längengrad

Vergrößerung

⧼visualeditor-mwmapsdialog-reset-map⧽

Breitengrad

⧼visualeditor-mwmapsdialog-mode-link⧽ Link ?

⧼visualeditor-mwmapsdialog-mode-static⧽ Statisch ?

⧼visualeditor-mwmapsdialog-position-button⧽