Vorlage:Fa
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage dient dazu, Text in persischer Sprache und arabischer Schrift einheitlich und lesbarer entsprechenden Wikipedia:Fremdwortformatierung darzustellen. Außerdem hilft sie Browsern, Screenreadern und Suchmaschinen mit dem Text besser umzugehen, in dem die Schreibrichtung angegeben wird.
Optional können verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.
Kopiervorlage
[Quelltext bearbeiten]{{fa |Persischer Text in arabischer Schrift |w=Wikipedia-Transkription |d=DMG-Transkription |b=Deutsche Bedeutung}}
Parameter
[Quelltext bearbeiten]- Parameter 1: Persischer Text
w: Wikipedia-Transkriptiond: Transkription der Deutschen Morgenländischen Gesellschaftb: Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)
Beispiele
[Quelltext bearbeiten]| Quelltext | ...und so sieht es aus |
|---|---|
{{fa|ایران |w=Eyrān |d=Īrān}}
|
ایران Eyrān, DMG Īrān |
Der '''Taj Mahal''' ({{fa|تاج محل|d=Tāǧ Maḥal |b=Krone des Ortes}}) ist ein …
|
Der Taj Mahal (تاج محل, DMG Tāǧ Maḥal, ‚Krone des Ortes‘) ist ein … |