Hilfe:Versionen

Bei jeder bearbeitbaren Seite der Wikipedia – ausgenommen Spezialseiten – lassen sich die jeweiligen Versionen und die damit verbundenen Autoren einsehen.

Grundsätzliches

Die Versionsgeschichte, die du über einen Klick auf den Link „Versionsgeschichte“ auf jeder Seite erreichst, enthält alle Versionen der betreffenden Seite (Abb.). Hierdurch kannst du zurückverfolgen, wie eine Seite entstanden ist und wer in letzter Zeit etwas an der betreffenden Seite geändert hat. Die jeweils zehn letzten Bearbeitungen pro Seite werden zudem in RSS-/Atom-Feeds bereitgestellt.

In Kursiv zeigt die Versionsgeschichte den Kommentar, den der Benutzer ggf. in der Zusammenfassung angegeben hat (damit sich Änderungen leicht nachvollziehen lassen; deshalb bitte immer einen Kommentar angeben, wenn es auch nur ein kurzes „typo“ für eine Rechtschreibkorrektur ist). Als angemeldeter Benutzer hat man beim Speichern die Möglichkeit, die Checkbox „Nur Kleinigkeiten wurden verändert“ abzuhaken. In der Zeile neben der betreffenden Version erscheint dann ein K für „Kleine Änderung“ (z. B. wenn nur Rechtschreib- und Wikisyntaxfehler oder Linkziele korrigiert wurden).

Über den Link mit Datum erreichst du eine bestimmte Fassung der Seite (darüber lassen sich auch alte Versionen wiederherstellen).

Die Versionsgeschichte dieser Seite

Zeilen in der Versionsgeschichte

Grundform

(neueste | älteste)1 Zeige (nächste 50 | vorherige 50)2 (20 | 50 | 100 | 250 | 500)3

Gewählte Versionen vergleichen4

Markierungen ausgewählter Versionen bearbeiten5

• (Aktuell | Vorherige)6 00  00:24, 19. Sep. 20147 XYZ8 (Diskussion9 | Beiträge)10 . . (14.970 Bytes) (-74)11 . . (- Geprüfte Versionen)12 Änderung seit deinem letzten Besuch13 (kommentarlos zurücksetzen | rückgängig | danken)14 [automatisch gesichtet]15

• (Aktuell | Vorherige) 0000  14:15, 17. Sep. 2014  123.45.67.8908 (Diskussion)9 . . (15.044 Bytes) (+80) . . (→Zeilen in der Versionsgeschichte: man bräuchte mal einen neuen Screenshot mit der Byte-Differenz und einer Markierung)12 Änderung seit deinem letzten Besuch (rückgängig) [gesichtet von ABC]15

• (Aktuell | Vorherige)  0 16 12:01, 17. Sep. 2014 ABC (Diskussion | Beiträge) . . (14.964 Bytes) (-524) . . (Abschnitt entfernt) (rückgängig | danken) (Markierung: HHVM)17 [automatisch gesichtet]

• (Aktuell | Vorherige)  0  15:26, 31. Aug. 2014 InkoBot8 (Diskussion | Beiträge) . . (15.488 Bytes) (-5) . . (Bot: Shortcuts jetzt zentral verwaltet; siehe Modul:Shortcuts/12) (rückgängig) [automatisch gesichtet]

• (Aktuell | Vorherige) 180  10:17, 22. Jul. 2014 XYZ (Diskussion | Beiträge) . . (15.493 Bytes) (+15.493) . . (Änderungen von 127.0.1.2 (Diskussion) auf die letzte Version von ABC zurückgesetzt) (rückgängig | danken)

• (Aktuell | Vorherige) 0000  10:17, 22. Jul. 2014 127.0.1.2 (Diskussion) . . (leer) (-15.493) . . (AZ: Die Seite wurde geleert.)19 (rückgängig)

• (Aktuell | Vorherige) 0000  01:06, 27. Jun. 2014 ABC (Diskussion | Beiträge) K20 . . (15.493 Bytes) (0) . . (t)21 (rückgängig | danken)

Jede Zeile in der Versionsgeschichte steht für eine Version der Seite. Die einzelnen Bereiche der Zeilen des obigen Beispiels werden im Folgenden erklärt. Im Beispiel sind lediglich die Zahlen innerhalb der grünen Kästchen mit den zugehörigen Erklärungen in der Liste verlinkt, die farbige Schrift dient hier nur der optischen Anpassung.

Kennzeichnung in Sichtungsnamensräumen

Bei einem neu erstellten Artikel ohne erfolgte Erstsichtung sind alle Versionen, wie in der oben gezeigten Grundform einheitlich weiß, die ausgewählten Versionen eingerahmt und leicht grau hinterlegt. Der Artikel wird über eine Einblendung Nicht gesichtet als ungesichtet (siehe Sichtungskennzeichnung gekennzeichnet. Ein Sichtungsvermerk15 ist in der Versionsgeschichte nicht vorhanden.

Seit Dezember 2016 werden ungesichtete Änderungen in der Versionsgeschichte eines Artikels durch eine rosa Einfärbung markiert, wenn die Seite zuvor bereits in einer gesichteten Version angezeigt wurde. Gesichtete Versionen sind dann hellblau hinterlegt.

Gewählte Versionen vergleichen

• (Aktuell | Vorherige) 000 10:27, 05. Sep. 2016  123.45.67.890 (Diskussion) . . (5.378 Bytes) (+75) . . (Zeilen in der Versionsgeschichte: Bild ausgetauscht) (kommentarlos zurücksetzen | rückgängig | danken) [Sichtung ausstehend]15

• (Aktuell | Vorherige) 00 11:33, 02. Sep. 2016 ABC (Diskussion | Beiträge) . . (5.303 Bytes) (0) . . (Zahlendreher) (rückgängig | danken) [automatisch gesichtet]

(Aktuell | Vorherige) 00 11:33, 02. Sep. 2016 ABC (Diskussion | Beiträge) . . (5.303 Bytes) (+200) . . (→Einzelnachweise: Normdaten hinzugefügt) (rückgängig | danken) [automatisch gesichtet]

Erklärungen

1. ↑ (neueste | älteste) bietet ab der Überschreitung der Zahl der angezeigten Versionen die Möglichkeit, direkt zur Versionsgeschichte ab der ersten (ältesten) Version der Seite zu springen. Neueste ist die aktuell zuletzt erstellte Version.
2. ↑ Zeige (nächste 50 | vorherige 50) Hier kann jeweils 50 Versionen vor oder zurück geblättert werden; sind mehr oder weniger Versionen ausgewählt, dann jeweils um die entsprechende Anzahl.
3. ↑ (20 | 50 | 100 | 250 | 500) bietet eine Auswahl an, wie viele Versionen gleichzeitig in der Versionsgeschichte angezeigt werden sollen. Die Voreinstellung steht auf 50, maximal können 500 Versionen gezeigt werden.
4. ↑ Gewählte Versionen vergleichen Ein Klick auf diesen Button ruft den Versionsvergleich zwischen den ausgewählten Versionen auf. Standard ist der Vergleich der aktuellen Version mit der vorherigen.
5. ↑ Markierungen ausgewählter Versionen bearbeiten Ein Klick auf den Button führt zu einer Spezialseite „Markierungen bearbeiten“ auf der die entsprechenden Markierungen gelöscht oder geändert werden können. Anschließend erfolgt ein Eintrag im Markierungs-Logbuch Ist keine Version zur Bearbeitung ausgewählt wird diese Fehlermeldung angezeigt. Feste |Bearbeitungsmarkierungen sind von einer Änderung ausgeschlossen. Nur für Benutzer mit speziellen Berechtigungen.
6. ↑ (Aktuell | Vorherige) Löst einen Versionsvergleich aus. „Aktuell“ bezeichnet hierbei jeweils die allerneueste und „Vorherige“ die unmittelbar vorangegangene Version. Die Adresse des Links ist gleichzeitig ein so genanntes „Difflink“ und kann meist im Browser kopiert werden, ohne den Vergleich aufrufen zumüssen.
7. ↑ Uhrzeit und Datum der Version: Beim Anklicken des Datums 12:01, 17. Sep. 2014 einer Version wird diese aufgerufen und angezeigt.
8. ↑ Name (XYZ) oder IP-Adresse (123.45.67.890) des Autors, der die Änderungen an der Vorversion zu der in dieser Zeile dargestellten Version vorgenommen hat. Ein Mausklick darauf führt zur Benutzerseite des Autors oder zu den Beiträgen eines IP-Users. Manche als Benutzer angegebene Namen gehören zu automatisch wirkenden Bots (im Beispiel InkoBot), die von einem angemeldeten Benutzer betrieben werden; für diese ist die Dankeschönfunktion ebenso deaktiviert wie bei nicht angemeldeten Benutzern.
9. ↑ (Diskussion) ist ein Link zur Diskussionsseite des Autors. Du kannst ihn nutzen, um dem Autor eine Nachricht zu hinterlassen, wenn du individuelle Rückfragen hast; auch zum persönlichen Bearbeitungsstil. Inhaltliche Angelegenheiten sollten jedoch auf der Diskussionsseite des Artikels und nicht des Bearbeiters thematisiert werden, damit für alle anderen Benutzer der Zusammenhang sichtbar wird. Es ist nur selten und möglichst zeitnah sinnvoll, die Diskussionsseiten von IP-Usern (nicht angemeldete Benutzer) zu beschreiben, da die IP-Nummern oft nicht fest einem Benutzer zugeordnet sind und wechseln, sodass der Angesprochene die Nachricht vermutlich nicht lesen wird.
10. ↑ (Beiträge) zeigt einen Link zu einer Liste der Beiträge des Bearbeiters. Damit kannst du sehen, welche anderen Beiträge der Benutzer geleistet hat, wenn dir der Name nicht bekannt ist.
11. ↑ Größe des Artikels (14.970 Bytes) in der betreffenden Version (in Bytes, nicht in Zeichen). Dahinter steht in rot oder grün die entfernte (-74) oder hinzugefügte (+80) Byte-Anzahl. Auffallend große Zahlen ab 500 Bytes sind in Fettschrift dargestellt.
12. ↑ Hier folgt ein Bearbeitungskommentar des Autors. Beispiel (- Geprüfte Versionen). Für den Fall, dass nicht der gesamte Artikel bearbeitet wurde, sondern ein Abschnitt daraus, ist dieser Bereich unterteilt.

    Beispiel: (→Zeilen in der Versionsgeschichte: man bräuchte mal …)

    • Ein Klick auf den → bietet einen direkten Link auf den bearbeiteten Abschnitt,
    • in grauer Kursivschrift wird der Abschnittstitel angezeigt,
    • danach folgt in schwarz der eigentliche Bearbeitungskommentar.

13. ↑ Änderung seit deinem letzten Besuch Diese Änderungen an der Seite erfolgten nachdem du das letzte Mal diese Seite aufgerufen hast (nur bei von dir beobachteten Seiten). Sie werden zusätzlich optisch grün markiert.
14. ↑ (kommentarlos zurücksetzen | rückgängig | danken) ermöglicht unmittelbare Aktionen zur Bearbeitung:
    • kommentarlos zurücksetzen (nur bei aktueller Version und für Sichter): Diese und alle zusammenhängenden Bearbeitungen dieses Benutzers ohne besonderen Kommentar mit einem einzigen Mausklick zurücksetzen. Das soll jedoch nur bei offenkundigem Vandalismus (oder durch den Bearbeiter selbst, bei eigenem Irrtum) erfolgen. Eine Möglichkeit zur Seitenbearbeitung wird nicht angeboten.
    • rückgängig Seite auf den vorherigen gesichteten Zustand zurücksetzen und dies automatisch zu Beginn eines Bearbeitungskommentars vermerken. Die Seite kann vor dem Speichern weiter bearbeitet und der Bearbeitungskommentar ergänzt werden.
    • danken (nur bei angemeldeten Bearbeitern): Dem Autor für seine Bearbeitung danken.
15. ↑ Sichtungsvermerk (nur in „Sichtungsnamensräumen“): Siehe Hilfe:Gesichtete Versionen
    • [automatisch gesichtet], [gesichtet von ABC] oder [Sichtung ausstehend]
    • die unterschiedlichen Sichtungsvermerke geben Auskunft darüber, ob eine Freigabe des Inhaltes ohne weitere Prüfung, bei Benutzern mit Sichterrechten „automatisch gesichtet“
    • erst nach manueller Nachsichtung, bei neu- oder nicht angemeldeten Benutzern, „gesichtet durch …“
    • oder bisher noch nicht, „Sichtung ausstehend“, erfolgte
16. ↑ Über die sogenannten Checkboxen können durch Anklicken die Versionen gekennzeichnet werden, deren Markierung bearbeitet oder geändert werden soll.
17. ↑ Markierung oder Markierungen: Kann gelegentlich erscheinen. Beispiel: (Markierungen: Mobile Bearbeitung, Mobile Web-Bearbeitung)
18. ↑ Über die sogenannten Radiobuttons können durch Anklicken diejenigen Versionen ausgewählt werden, die miteinander verglichen werden sollen. Um die ausgewählten Einträge wird zusätzlich ein gestrichelter Rahmen gezeigt. Verglichen wird im Beispiel die zweit- und fünftjüngste Version. (siehe Abschnitt #Versionen vergleichen)
19. ↑ (leer) (-15.493) . . (AZ: Die Seite wurde geleert.) Automatischer Hinweis, wenn eine Weiterleitung angelegt, eine Seite komplett oder fast gänzlich >90 % geleert oder neu beziehungsweise ohne Inhalt erstellt wurde.
20. ↑ Das K signalisiert, dass ein Autor die Änderung am Artikel als „Kleine Änderung“ gekennzeichnet hat.
21. ↑ Die oftmals kryptischen Bearbeitungskürzel werden hier aufgelöst.

Vor allem für angemeldete Benutzer bietet die Verwendung von Benutzerskripten weitere Möglichkeiten, die Versionsgeschichte zu strukturieren und Änderungen rückgängig zu machen.

Versionen vergleichen

Ein Klick auf „Vorherige“ in der Liste zeigt jeweils den Unterschied zur vorherigen Version, ein Klick auf „Aktuell“ die Unterschiede zur aktuellen Version an (Abb.).

Zwei Versionen vergleichst du, indem du den Radiobutton der älteren Version markierst – dann erscheinen weitere Radiobuttons für alle Versionen bis zur aktuellen –, dann den neueren markierst und auf „Gewählte Versionen vergleichen“ klickst. Möchtest du ältere Versionen vergleichen, klicke zunächst in der Versionsgeschichte unten zum Beispiel die 500 an, dann werden mehr Versionen zur Auswahl auf einer Seite angezeigt; reicht das nicht, kannst du die 500 über limit= in der URL bis 5000 manuell erhöhen. Sollte in der URL eine Zahl, die höher als 5000 ist, eingegeben werden, werden dennoch nur 5000 Beiträge auf einer Seite angezeigt.

Zu allen Einzelheiten der daraufhin gezeigten Seite siehe Hilfe:Versionsvergleich.

Uhrzeitangaben

MediaWiki speichert alle Versionen mit Datum und Uhrzeit in UTC. Es hängt von deinen individuellen Einstellungen ab, wie dir die Uhrzeiten in der Versionsgeschichte angezeigt werden. In der deutschsprachigen Wikipedia wird standardmäßig die mitteleuropäische Ortszeit genommen, also zur Normalzeit mitteleuropäische Zeit (MEZ) (UTC+1) und zur Sommerzeit mitteleuropäische Sommerzeit (UTC+2). Dabei erhalten alle Uhrzeiten pauschal dieselbe Abweichung dazugerechnet.

Dies führt dazu, dass bei Standardeinstellungen während der Sommerzeit auch die im Winter gemachten Bearbeitungen in UTC+2 angezeigt werden, umgekehrt werden im Winter die zur Sommerzeit getätigten Bearbeitungen in UTC+1 angezeigt. Beispielsweise wird eine am 5. Januar um 10:57 Uhr MEZ getätigte Bearbeitung am 13. August, also während der Sommerzeit, mit „11:57, 5. Jan.“ angezeigt. Dieses Problem tritt für unangemeldete Benutzer auf und für angemeldete Benutzer, die die Zeitzone „Standardzeit des Wikis nutzen (Europe/Berlin)“ in ihren Einstellungen eingestellt haben.

Wenn Du in Deinen Einstellungen aber die Zeitzone „Europa/Berlin“ eingestellt hast, werden die Bearbeitungen mit korrekter mitteleuropäischer Ortszeit angezeigt, d. h. eine am 5. Januar um 10:57 Uhr MEZ getätigte Bearbeitung wird immer – sogar während der Sommerzeit – mit „10:57, 5. Jan.“ angezeigt. Dann musst Du allerdings aufpassen, dass Dir angemeldet und unangemeldet mitunter verschiedene Uhrzeiten angezeigt werden.

Da sich das Verhalten von MediaWiki prinzipiell bei jeder Softwareaktualisierung oder Einstellungsänderung ändern könnte, ist es ratsam, sich einen zur jeweils anderen Zeit verfassten Diskussionsbeitrag anzusehen und die Uhrzeit aus der Signatur mit der aus der Versionsgeschichte zu vergleichen (Beispielbeitrag zur Normalzeit; Beispielbeitrag zur Sommerzeit). Die Signaturen stehen im Seitentext und werden von der Software nicht verändert.

In der Versionsgeschichte suchen

Am oberen Ende der Versionsgeschichte befindet sich eine Suchfunktion:

In der Versionsgeschichte suchen

bis Jahr 2024 und Monat alle Markierungs-Filter:   Anwenden

Mit den Angaben „Jahr“ und „Monat“ kann ein Zeitpunkt angegeben werden. So zeigt etwa die Kombination „2008“ und „April“ alle Artikeländerungen an, die am 30. April 2008 oder früher vorgenommen wurden. Der „Markierungs-Filter“ erlaubt die Suche nach speziell markierten Versionen.

Mit dem Benutzerskript WikiBlame lässt sich die Versionsgeschichte gezielt nach bestimmten Formulierungen im Text (technisch betrachtet: nach bestimmten Zeichenketten) durchsuchen.

Gesichtete Versionen

Seitenversionen können von sogenannten Sichtern (regelmäßigen Wikipedia-Autoren) als „gesichtet“ markiert werden. Ziel dieser Sichtung ist es, die Verlässlichkeit von Artikeln zu erhöhen.

Der Markierungsstatus wird im Artikel rechts oben angezeigt, allerdings nur, wenn die aktuelle Version nicht gesichtet ist. Ist keine Markierung zu sehen, betrachtet man also eine gesichtete und aktuelle Version. Die Markierungen sind im Einzelnen:

… die angezeigte Artikelversion ist nicht gesichtet.

… die angezeigte Artikelversion ist als gesichtet markiert. Dies bedeutet, dass ein regelmäßiger Autor der Wikipedia die neue Version angeschaut hat und dass sie keine offensichtlichen mutwilligen Verunstaltungen (Vandalismus) enthält. Über die sachliche Richtigkeit des Artikelinhalts sagt dies nichts aus.

Die gesichteten Versionen sind keine Garantie für die Richtigkeit der Inhalte. Die Kennzeichnung „gesichtet” enthält ausdrücklich keine Aussage zur sonstigen Qualität eines Artikels. Hierfür stehen andere Bewertungen, wie zum Beispiel die Prädikate  Lesenswert und  Exzellent.

Mit +/− können zusätzliche Details zu den Markierungen eines Artikels angezeigt bzw. verborgen werden. Im Versionsmarkierungs-Logbuch ist einsehbar, welche Versionen wann und von wem markiert wurden. Auch die bei der Markierung abgegebenen Kommentare sind dort einsehbar. Zu den Prüfungen von Artikelversionen gibt es ein eigenes Artikelprüf-Logbuch.

Derzeit wird unangemeldeten Benutzern standardmäßig beim Aufruf eines Artikels die zuletzt gesichtete Version angezeigt und damit eine Grundqualität für den Leser sichergestellt. Alternativ ist es möglich, unangemeldeten Nutzern die aktuelle Version eines Artikels anzuzeigen. Administratoren können für einzelne Seiten dieses Verhalten („Seitenkonfiguration“) umstellen.

Versionsnummer

Seit vielen Jahren (allerdings nicht von Anfang an) wird jeder Version einer Seite eine eindeutige Nummer zugeordnet, die für das gesamte Wiki fortlaufend hochgezählt wird. Diese Seitenversion ist beispielsweise als - registriert. Früher hatte man die Sekunde, in der die Abspeicherung erfolgte, zur Identifizierung benutzt; das wirft jedoch eine Reihe von Problemen auf.

Über die Versionsnummer kann man zweifelsfrei auch auf die zugehörige Seite zugreifen. Sie wird bei einigen Spezialseiten benutzt (etwa Permanentlink, Versionsvergleich, Weiterleitung). Dazu lässt sie sich als URL-Parameter in der Form oldid= einsetzen.

Feststellen lässt sie sich nicht so ganz einfach. In der Werkzeugbox (meist in der linken Spalte der klassischen Portalseite) gibt es ein Link „Permanenter Link“  – in deren URL ist sie als oldid= angegeben. Bei einem Versionsvergleich ließe sie sich aus der URL herausinterpretieren.

Die Versionsnummer bleibt mitsamt der Versionsgeschichte erhalten, wenn eine Seite gelöscht, aber nach Löschprüfung wiederhergestellt wurde.

In der Programmierung auf dem Wiki-Server wird sie auch als „RevID“ oder Revisionsnummer bezeichnet.

Die Versionsnummer oldid darf nicht verwechselt werden mit curid als der Seitenkennnummer.

Bearbeitungsmarkierung

Seit Ende April 2015 ist es möglich, Bearbeitungsmarkierungen zu ändern.

Zu jeder einzelnen Version gibt es eine Box zum Ankreuzen; am Seitenkopf einen Schaltknopf Markierungen ausgewählter Versionen bearbeiten zum Setzen oder Löschen von Markierungen, die dafür geeignet wären und bei denen das Benutzern erlaubt wäre.

Diese Funktion ist für erfahrene Benutzer vorgesehen.

Sonstiges

Anzahl der Einträge

Tipp: In den Einstellungen änderst du über die Registerkarte „Letzte Änderungen“ im Feld „Anzahl der standardmäßig angezeigten Bearbeitungen“ zusammen mit den Letzten Änderungen auch, wie viele Einträge die Versionsgeschichte standardmäßig auf einer Seite anzeigt.

Uneinsehbare Versionen

Ausgegraute Versionen enthalten Beleidigungen, persönliche Daten oder Urheberrechtsverletzungen und wurden deshalb uneinsehbar gemacht.

Für Administratoren: Bei Inhalten, die nicht verbreitet werden dürfen (z. B. Waffenbauanleitungen, evtl. strafbare Propaganda), aber auch bei Urheberrechtsverletzungen in früheren Versionen, gibt es die Möglichkeit der Versionslöschung. Oversight-Berechtigte können Versionen aus einer Versionsgeschichte entfernen, so dass sie auch für Admins nicht mehr einsehbar sind.

Hintergrundfarbgebung ändern

Über Benutzer-CSS lässt sich die Farbkennzeichnung in den persönlichen Einstellungen (common.css) anpassen. Hierfür kann beispielsweise folgender Code eingegeben werden.

CSS	Individuelle Farbgebung
.flaggedrevs-color-1 { background: #F0F8FF; }	gesichtete Version
.flaggedrevs-pending { background: #FFEEAA; }	Version mit ungesichteten Änderungen
.flaggedrevs-unreviewed { background: #FAEBD7; }	ungesichtete Version
.updatedmarker { background: #B7F430; }	Änderung seit deinem letzten Besuch

Weitere Informationen

• Versionsvergleich – zwei Versionen vergleichen
• Wiederherstellen – Version revertieren
• Versionslöschung – unerlaubte Versionen verstecken
• Permanentlink – eine bestimmte Version verlinken
• Gesichtete Versionen – Qualitätssicherung und allgemeine Sichtbarkeit
• Wikipedia:Gesichtete Versionen
• Benutzerskripte zu Versionen
• Versionsarchiv – nicht mehr benötigte Technik bei Seiten mit vielen Versionen
• Versionsimport – Einfügen der bisherigen Versionsgeschichte bei Übersetzung eines Fremdlemmas ins Deutsche