Vorlage:thS/Doku

Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Vorlage:ThS.

TemplateData

Anzeige des Sprachnamens und ggf. eine Textpassage in Thai-Sprache und -Schrift einheitlich darstellen.
Weil die Sprache des Textes angegeben ist, wird zukünftig Hilfe:Schriftunterstützung ermöglicht; außerdem hilft das Browsern, Suchmaschinen und Screenreadern mit dem Text besser umzugehen.

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Text	1	Text in Thai-Sprache und -Schrift Beispiel ศาลรัฐธรรมนูญ	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Transkription	2	Umschrift in lateinischen Buchstaben Beispiel San Ratthathammanun	Mehrzeiliger Text	vorgeschlagen
Umschrift	RTGS	Lateinische Umschrift nach RTGS (Thailändisches Umschriftsystem) Beispiel San Ratthathammanun	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Tondatei	Audio	Hörbeispiel verlinken Beispiel Don Quijote-pronunciation-es 2.ogg	Datei	optional
Lautschrift	IPA	Aussprache zeigen Beispiel ˈbaɪ̯ʃpiːl	Einzeiliger Text	optional
deutsch	de	deutschsprachige Übersetzung der Textpassage	Einzeiliger Text	optional
englisch	en	englischsprachige Übersetzung der Textpassage	Einzeiliger Text	optional

Format: inline

Beispiele

Einbindung	Resultat
{{thS}}	thailändisch
{{thS|ศาลรัฐธรรมนูญ}}	thailändisch ศาลรัฐธรรมนูญ
{{thS|ศาลรัฐธรรมนูญ|RTGS=San Ratthathammanun}}	thailändisch ศาลรัฐธรรมนูญ, RTGS San Ratthathammanun